Love
Looking and Liking (Mackail)
Translated by J. W. Mackail (1890) · From Select Epigrams from the Greek Anthology (1890)
Eyes, how long are you draining the nectar of the Loves, rash drinkers of the strong unmixed wine of beauty? let us run far away, as far as we have strength to go, and in calm I will pour sober offerings to Cypris the Placable. But if haply there likewise I be caught by the sting, be you wet with chill tears and doomed for ever to bear deserved pain; since from you, alas! it was that we fell into all this labour of fire.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Silentiary, Paul the. “Looking and Liking (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/83/.
Chicago
Silentiary, Paul the. “Looking and Liking (Mackail).” Translated by J. W. Mackail. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/paulus-silentiarius/83/.
Read this poem with the Codex →