Love
Sonnet LXXXII (In Death): He Awakes to a Conviction of the Near Approach of Death
Translated by Major Macgregor (in Bohn, 1879) · From To Laura in Death
My faithful mirror oft to me has told--
My weary spirit and my shrivell'd skin
My failing powers to prove it all begin--
"Deceive thyself no longer, thou art old."
Man is in all by Nature best controll'd,
And if with her we struggle, time creeps in;
At the sad truth, on fire as waters win,
A long and heavy sleep is off me roll'd;
And I see clearly our vain life depart,
That more than once our being cannot be:
Her voice sounds ever in my inmost heart.
Who now from her fair earthly frame is free:
She walk'd the world so peerless and alone,
Its fame and lustre all with her are flown.
Cite this poem
MLA
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXII (In Death): He Awakes to a Conviction of the Near Approach of Death.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/petrarch/356/.
Chicago
Francesco Petrarca (Petrarch). “Sonnet LXXXII (In Death): He Awakes to a Conviction of the Near Approach of Death.” Translated by Major Macgregor. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/petrarch/356/.
Read this poem with the Codex →
More by Francesco Petrarca (Petrarch)
- Sonnet XII (In Life): The Beauty of Laura Leads Him to the Contemplation of the Supreme Good
- Sonnet LXV (In Life): Better is It to Die Happy Than to Live in Pain
- Sonnet CXXVI (In Life): He Extols the Beauty and Virtue of Laura
- Sonnet CXCVII (In Life): He Rejoices at Participating in Her Sufferings
- Sonnet XXXVIII (In Death): Love and He Seek Laura, but Find No Traces of Her Except in the Sky