Social Commentaries

I.10 The Wolf and Fox, with the Ape for Judge

by Phaedrus c. 15 BC - c. AD 50

Translated by Christopher Smart (1887 printing) · From Fables, Book I

Social Commentaries

Whoe'er by practice indiscreet
Has pass'd for a notorious cheat,
Will shortly find his credit fail,
Though he speak truth, says Esop's tale.
The Wolf the Fox for theft arraign'd;
The Fox her innocence maintain'd:
The Ape, as umpire, takes his seat;
Each pleads his cause with skill and heat.
Then thus the Ape, with aspect grave,
The sentence from the hustings gave:
"For you, Sir Wolf, I do descry
That all your losses are a lie--
And you, with negatives so stout,
O Fox! have stolen the goods no doubt."

MLA

Phaedrus. “I.10 The Wolf and Fox, with the Ape for Judge.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/phaedrus/10/.

Chicago

Phaedrus. “I.10 The Wolf and Fox, with the Ape for Judge.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/phaedrus/10/.

Read this poem with the Codex →

More by Phaedrus