Social Commentaries
I.11 The Ass and the Lion Hunting
Translated by Christopher Smart (1887 printing) · From Fables, Book I
A coward, full of pompous speech,
The ignorant may overreach;
But is the laughing-stock of those
Who know how far his valor goes.
Once on a time it came to pass,
The Lion hunted with the Ass,
Whom hiding in the thickest shade
He there proposed should lend him aid,
By trumpeting so strange a bray,
That all the beasts he should dismay,
And drive them o'er the desert heath
Into the lurking Lion's teeth.
Proud of the task, the long-ear'd loon
Struck up such an outrageous tune,
That 'twas a miracle to hear--
The beasts forsake their haunts with fear,
And in the Lion's fangs expired:
Who, being now with slaughter tired,
Call'd out the Ass, whose noise he stops.
The Ass, parading from the copse,
Cried out with most conceited scoff,
"How did my music-piece go off?"
"So well--were not thy courage known,
Their terror had been all my own!"
Cite this poem
MLA
Phaedrus. “I.11 The Ass and the Lion Hunting.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/phaedrus/11/.
Chicago
Phaedrus. “I.11 The Ass and the Lion Hunting.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/phaedrus/11/.
Read this poem with the Codex →