Social Commentaries

I.5 The Heifer, Goat, Sheep, and Lion

by Phaedrus c. 15 BC - c. AD 50

Translated by Christopher Smart (1887 printing) · From Fables, Book I

Social Commentaries

A partnership with men in power
We cannot build upon an hour.
This Fable proves the fact too true:
An Heifer, Goat, and harmless Ewe,
Were with the Lion as allies,
To raise in desert woods supplies.
There, when they jointly had the luck
To take a most enormous buck,
The Lion first the parts disposed,
And then his royal will disclosed.
"The first, as Lion hight, I crave;
The next you yield to me, as brave;
The third is my peculiar due,
As being stronger far than you;
The fourth you likewise will renounce,
For him that touches, I shall trounce."
Thus rank unrighteousness and force
Seized all the prey without remorse.

MLA

Phaedrus. “I.5 The Heifer, Goat, Sheep, and Lion.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/phaedrus/5/.

Chicago

Phaedrus. “I.5 The Heifer, Goat, Sheep, and Lion.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/phaedrus/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Phaedrus