Social Commentaries

IV.1 The Weazel and Mice

by Phaedrus c. 15 BC - c. AD 50

Translated by Christopher Smart (1887 printing) · From Fables, Book IV

Social Commentaries

A Weasel, worn with years, and lame,
That could not overtake its game,
Now with the nimble Mice to deal,
Disguised herself with barley meal;
Then negligent her limbs she spread
In a sly nook, and lay for dead.
A Mouse that thought she there might feed,
Leapt up, and perish'd in the deed;
A second in like manner died;
A third, and sundry more beside:
Then comes the brindled Mouse, a chap
That oft escaped both snare and trap,
And seeing how the trick was played,
Thus to his crafty foe he said:--
"So may'st thou prosper day and night,
As thou art not an errant bite."

MLA

Phaedrus. “IV.1 The Weazel and Mice.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/phaedrus/60/.

Chicago

Phaedrus. “IV.1 The Weazel and Mice.” Translated by Christopher Smart. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/phaedrus/60/.

Read this poem with the Codex →

More by Phaedrus