Arts & Sciences
Book XVI, 141: On the Same
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)
How, twittering swallow, didst thou suffer to have as nurse of thy children the Colchian woman, the vengeful destroyer of her babes, from whose blood-shot eye still flashes murderous fire, from whose jaws white foam still drips, whose sword is freshly bathed in blood? Fly from the fatal mother, who even in the wax is still slaying her children.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Thessalonica, Philippus of. “Book XVI, 141: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/76/.
Chicago
Thessalonica, Philippus of. “Book XVI, 141: On the Same.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/philippus-thessalonica/76/.
Read this poem with the Codex →