Living
Book IX, 570
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. III, 1917)
Xantho, modelled of wax, with scented skin, with a face like a Muse’s, sweet-voiced, fair darling of the twin-winged Loves, play to me with thy scent-bedewed hands. “I must lie and sleep for long, dying not, on a single bed cut out of stone.” Sing it to me again, Xantho dear; yea! yea! sing me that sweet song. [Dost thou not hear it, man who amassest interest of moneys? On a single bed cut out of stone thou shalt live for ever, unhappy wretch.]
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Philodemus of. “Book IX, 570.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/philodemus/19/.
Chicago
Gadara, Philodemus of. “Book IX, 570.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/philodemus/19/.
Read this poem with the Codex →