Living
Book XI, 44
Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. IV, 1918)
To-morrow, dearest Piso, your friend, beloved by the Muses, who keeps our annual feast of the twentieth invites you to come after the ninth hour to his simple cottage. If you miss udders and draughts of Chian wine, you will see at least sincere friends and you will hear things far sweeter than the land of the Phaeacians. But if you ever cast your eyes on me, Piso, we shall celebrate the twentieth richly instead of simply.
This translation is printed as prose in its source edition.
Cite this poem
MLA
Gadara, Philodemus of. “Book XI, 44.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/philodemus/25/.
Chicago
Gadara, Philodemus of. “Book XI, 44.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/philodemus/25/.
Read this poem with the Codex →