Arts & Sciences

Morning Studies

by Po Chü-i 772–846

Translated by L. Cranmer-Byng (1916) · From A Feast of Lanterns (1916)

Arts & Sciences

Smooth and white the walls that ring the pool,
Carefully swept the rose-walk's mossy green,
Across the water dimpling winds blow cool
Where lotus-leaves as large as fans are seen.
What does yon flower-bright pavilion hold?
Simply a lute and there a song enscrolled.
To the sound of dropping pearls I turn the leaves,
Playing, swaying beneath the spell the soul of Autumn weaves.
Thus quietly the morning studies end,
And so I wait my friend.

MLA

Chü-i, Po. “Morning Studies.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/po-chu-i/131/.

Chicago

Chü-i, Po. “Morning Studies.” Translated by L. Cranmer-Byng. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/po-chu-i/131/.

Read this poem with the Codex →

More by Po Chü-i