Mythology & Folklore

Book XVI, 150

by Pollianus 2nd century AD (?) (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. V, 1918)

Mythology & Folklore

This is the Polyxena of Polycleitus, and no other hand touched this divine picture. It is a twin sister of his Hera. See how, her robe being torn, she covers her nakedness with her modest hand. The unhappy maiden is supplicating for her life, and in her eyes lies all the Trojan war.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Pollianus. “Book XVI, 150.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pollianus/4/.

Chicago

Pollianus. “Book XVI, 150.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pollianus/4/.

Read this poem with the Codex →

More by Pollianus