Nature
The Cloud
Translated by Ivan Panin (1888) · From Poems (Panin, 1888)
O last cloud of the scattered storm,
Alone thou sailest along the azure clear;
Alone thou bringest the shadow sombre,
Alone thou marrest the joyful day.
Thou but recently had'st encircled the sky
When sternly the lightning was winding about thee;
Thou gavest forth mysterious thunder,
With rain hast watered the parched earth.
Enough! Hie thyself: thy time hath passed:
Earth is refreshed; the storm hath fled;
And the breeze, fondling the trees' leaves
Forth thee chases from the quieted heavens!
Cite this poem
MLA
Pushkin, Alexander. “The Cloud.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pushkin/15/.
Chicago
Pushkin, Alexander. “The Cloud.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pushkin/15/.
Read this poem with the Codex →