Love
The Awaking
Translated by Ivan Panin (1888) · From Poems (Panin, 1888)
Ye dreams, ye dreams,
Where is your sweetness?
Where thou, where thou
O joy of night?
Disappeared has it,
The joyous dream;
And solitary
In darkness deep
I awaken.
Round my bed
Is silent night.
At once are cooled,
At once are fled,
All in a crowd
The dreams of Love--
Still with longing
The soul is filled
And grasps of sleep
The memory.
O Love, O Love,
O hear my prayer:
Again send me
Those visions thine,
And on the morrow
Raptured anew
Let me die
Without awaking!
Cite this poem
MLA
Pushkin, Alexander. “The Awaking.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/pushkin/26/.
Chicago
Pushkin, Alexander. “The Awaking.” Translated by Ivan Panin. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/pushkin/26/.
Read this poem with the Codex →