Love

Lisân-ı aşka gönül tercemânım olmuştur

by Recaizade Mahmut Ekrem 1847–1914

From Nağme-i Seher (1288 AH / c. 1871)

Love

Lisân-ı aşka gönül tercemânım olmuştur
Nedîm-i nükte-ver-i gaybdânım olmuşdır
O daglar ki mükâfât-ı rezm-i hicr-i keder
Tırâz-ı sîne-i mihnet-nişânım olmuşdır
Ne hâsıl itdi bu sevdâ-geri-i aşkı bütân
Meger ki sûdu hıredden ziyânım olmuşdır
Ne mümkün ola meserret-karîn-i kalb-i hazîn
Hemâre âh-ı derûn pâsbânım olmuşdır
Çekilsin ehl-i sühan rehgüzârdan * Ekrem *
Semend-i hâme yine zîr-i râhım olmuştur

MLA

Ekrem, Recaizade Mahmut. “Lisân-ı aşka gönül tercemânım olmuştur.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/recaizade-ekrem/61/.

Chicago

Ekrem, Recaizade Mahmut. “Lisân-ı aşka gönül tercemânım olmuştur.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/recaizade-ekrem/61/.

Read this poem with the Codex →

More by Recaizade Mahmut Ekrem