Religion
Rig Veda 1.12: WE choose Agni the messenger, the herald, master of all wealth
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
WE choose Agni the messenger, the herald, master of all wealth,
Well skilled in this our sacrifice.
With callings ever they invoke Agni, Agni, Lord of the House,
Oblation-bearer, much beloved.
Bring the Gods hither, Agni, born for him who strews the sacred grass:
Thou art our herald, meet for praise.
Wake up the willing Gods, since thou, Agni, performest embassage:
Sit on the sacred grass with Gods.
O Agni, radiant One, to whom the holy oil is poured, burn up
Our enemies whom fiends protect.
By Agni Agni is inflamed, Lord of the House, wise, young, who bears
The gift: the ladle is his mouth.
Praise Agni in the sacrifice, the Sage whose ways are ever true,
The God who driveth grief away.
God, Agni, be his strong defence who lord of sacrificial gifts,
Worshippeth thee the messenger.
Whoso with sacred gift would fain call Agni to the feast of Gods,
O Purifier, favour him.
Such, Agni, Purifier, bright, bring hither to our sacrifice,
To our oblation bring the Gods.
So lauded by our newest song of praise bring opulence to us,
And food, with heroes for our sons.
O Agni, by effulgent flame, by all invokings of the Gods,
Show pleasure in this laud of ours.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 1.12: WE choose Agni the messenger, the herald, master of all wealth.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/11/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 1.12: WE choose Agni the messenger, the herald, master of all wealth.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/11/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.73: HE who gives food, like patrimonial riches and guides aright like some…
- Rig Veda 3.44: May this delightsome Soma be expressed for thee by tawny stones.
- Rig Veda 6.42: BRING sacrificial gifts to him, Omniscient, for he longs to drink
- Rig Veda 8.68: THIS here is Soma, ne'er restrained, active, all-conquering bursting…
- Rig Veda 10.56: HERE is one light for thee, another yonder: enter the third and he therewith united.