Nature

Rig Veda 3.61: O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the…

by The Rishis of the Rig Veda c. 1500–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)

Nature

O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the singer's praise, O wealthy Lady.
Thou, Goddess, ancient, young, and full of wisdom, movest, all-bounteous! as the Law ordaineth.

Shine forth, O Morning, thou auspicious Goddess, on thy bright car awaking pleasant voices.
Let docile horses of far-reaching splendour convey thee hitherward, the golden coloured.

Thou, Morning, turning thee to every creature, standest on high as ensign of the Immortal,
To one same goal ever and ever wending now, like a wheel, O newly-born, roll hither.

Letting her reins drop downward, Morning cometh, the wealthy Dame, the Lady of the dwelling;
Bringing forth light, the Wonderful, the Blessed hath spread her from the bounds of earth and heaven.

Hither invoke the radiant Goddess Morning, and bring with reverence your hymn to praise her.
She, dropping sweets, hath set in heaven her brightness, and, fair to look on, hath beamed forth her splendour.

From heaven, with hymns, the Holy One was wakened: brightly to both worlds came the wealthy Lady.
To Morning, Agni, when she comes refulgent, thou goest forth soliciting fair riches.

On Law's firm base the speeder of the Mornings, the Bull, hath entered mighty earth and heaven.
Great is the power of Varuna and Mitra, which, bright, hath spread in every place its splendour.

MLA

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.61: O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/293/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 3.61: O Usas, strong with strength, endowed with knowledge, accept the….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/293/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Rig Veda