Religion
Rig Veda 5.79: O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day
Even as thou hast wakened us with Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
Daughter of Heaven, thou dawnedst on Sunitha Sucadratha's son,
So dawn thou on one mightier still, on Satyasravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
So, bringing treasure, dawn to-day on us thou Daughter of the Sky,
As thou, O mightier yet. didst shine for Satyatravas, Vayya's son, high-born! delightful with thy steeds!
Here round about thee are the priests who laud thee, Bright One, with their hymns,
And men with gifts, O Bounteous Dame, splendid with wealth and offering much, high-born! delightful with thy steeds!
Whatever these thy bands perform to please thee or to win them wealth,
E'en fain they gird us round and give rich gifts which ne'er are left away, high-born! delightful with thy steeds!
Give to these wealthy patrons fame, O affluent Dawn, with hero sons,
To these our princes who have brought rich gifts ne'er to be left away, highborn! delightful with thy steeds!
Bring lofty and resplendent fame, O thou munificent Dawn, to these
Our wealthy patrons who bestow rich gifts on us of steeds and kine, high-born! delightful with thy steeds!
Bring us, O Daughter of the Sky, subsistence in our herds of kine,
Together with the sunbeams, with the shine of pure refulgent flames, highborn! delightful with thy steeds!
O Daughter of the Sky, shine forth; delay not to perform thy task.
Let not the Sun with fervent heat consume thee like a robber foe, high-born! delightful with the steeds!
So much, and more exceedingly, O Dawn, it suits thee to bestow,
Thou Radiant One who ceasest not to shine for those who sing thy praise, highborn! delightful with thy steeds!
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 5.79: O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/431/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 5.79: O HEAVENLY Dawn, awaken us to ample opulence to-day.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/431/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.98: Still in Vaisvanara's grace may we continue…
- Rig Veda 4.7: HERE by ordainers was this God appointed first Invoker…
- Rig Veda 6.70: FILLED full of fatness, compassing all things that be, wide, spacious…
- Rig Veda 8.96: As, Sakra, thou with Manu called Vivasvan drankest Soma juice
- Rig Veda 10.84: BORNE on with thee, O Manyu girt by Maruts, let our brave men, impetuous, bursting forward