Religion
Rig Veda 7.7: I SEND forth even your God…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
I SEND forth even your God, victorious Agni, like a strong courser, with mine adoration.
Herald of sacrifice be he who knoweth he hath reached Gods, himself, with measured motion.
By paths that are thine own come hither, Agni, joyous, delighting in the Gods' alliance,
Making the heights of earth roar with thy fury, burning with eager teeth the woods and forests.
The grass is strewn; the sacrifice advances adored as Priest, Agni is made propitious,
Invoking both All-boon-bestowing Mothers of whom, Most Youthful! thou wast born to help us.
Forthwith the men, the best of these for wisdom, have made him leader in the solemn worship.
As Lord in homes of men is Agni stablished, the Holy One, the joyous, sweetly speaking.
He hath come, chosen bearer, and is seated in man's home, Brahman, Agni, the Supporter,
He whom both Heaven and Earth exalt and strengthen whom, Giver of all boons, the Hotar worships.
These have passed all in glory, who, the manly, have wrought with skill the hymn of adoration;
Who, listening, have advanced the people's welfare, and set their thoughts on this my holy statute.
We, the Vasisthas, now implore thee, Agni, O Son of Strength, the Lord of wealth and treasure.
Thou hast brought food to singers and to nobles. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.7: I SEND forth even your God….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/521/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.7: I SEND forth even your God….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/521/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.104: THE altar hath been made for thee to rest on…
- Rig Veda 4.13: AGNI hath looked, benevolently-minded, on the wealth-giving spring of…
- Rig Veda 6.73: SERVED with oblations, first-born, mountain-render, Angiras' son…
- Rig Veda 8.102: HE whom the priests in sundry ways arranging the sacrifice…
- Rig Veda 10.90: A THOUSAND heads hath Purusa, a thousand eyes, a thousand feet.