Religion
Rig Veda 7.8: THE King whose face is decked with oil is kindled with homage offered by his faithful servant…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
THE King whose face is decked with oil is kindled with homage offered by his faithful servant.
The men, the priests adore him with oblations. Agni hath shone forth when the dawn is breaking.
Yea, he hath been acknowledged as most mighty, the joyous Priest of men, the youthful Agni.
He, spreading o'er the earth, made light around him, and grew among the plants with blackened fellies..
How dost thou decorate our hymn, O Agni? What power dost thou exert when thou art lauded?
When, Bounteous God, may we be lords of riches, winners of precious wealth which none may conquer?
Far famed is this the Bharata's own Agni he shineth like the Sun with lofty splendour.
He who hath vanquished Puru in the battle, the heavenly guest hath glowed in full refulgence.
Full many oblations are in thee collected: with all thine aspects thou hast waxen gracious.
Thou art already famed as praised and lauded, yet still, O nobly born, increase thy body.
Be this my song, that winneth countless treasure, engendered with redoubled force for Agni,
That, splendid, chasing sickness, slaying demons, it may delight our friend and bless the singers.
We, the Vasisthas, now implore thee, Agni, O Son of Strength, the Lord of wealth and riches.
Thou hast brought food to singers and to nobles. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.8: THE King whose face is decked with oil is kindled with homage offered by his faithful servant….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/522/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 7.8: THE King whose face is decked with oil is kindled with homage offered by his faithful servant….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/522/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.35: AGNI I first invoke for our prosperity…
- Rig Veda 3.7: THE seven tones risen from the whitebacked viand have made their way between the pair of Mothers…
- Rig Veda 6.5: I INVOCATE your Son of Strength…
- Rig Veda 8.34: Come hither, Indra, with thy Bays, come thou to Kanva's eulogy.
- Rig Veda 10.22: WHERE is famed Indra heard of? With what folk is he renowned to-day as Mitra is,-