Religion
Rig Veda 1.66: LIKE the Sun's glance, like wealth of varied sort, like breath which…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
LIKE the Sun's glance, like wealth of varied sort, like breath which is the life, like one's own son,
Like a swift bird, a cow who yields her milk, pure and refulgent to the wood he speeds.
He offers safety like a pleasant home, like ripened corn, the Conqueror of men.
Like a Seer lauding, famed among the folk; like a steed friendly he vouchsafes us power.
With flame insatiate, like eternal might; caring for each one like a dame at home;
Bright when he shines forth, whitish mid the folk, like a car, gold-decked, thundering to the fight.
He strikes with terror like a dart shot forth, e'en like an archer's arrow tipped with flame;
Master of present and of future life, the maidens' lover and the matrons' Lord.
To him lead all your ways: may we attain the kindled God as cows their home at eve.
He drives the flames below as floods their swell: the rays rise up to the fair place of heaven.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 1.66: LIKE the Sun's glance, like wealth of varied sort, like breath which….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/65/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 1.66: LIKE the Sun's glance, like wealth of varied sort, like breath which….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/65/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.76: How may the mind draw nigh to please thee…
- Rig Veda 3.48: SOON as the young Bull sprang into existence he longed to taste the pressed-out Soma's liquor…
- Rig Veda 6.46: THAT we may win us wealth and power we poets…
- Rig Veda 8.72: WE choose unto ourselves that high protection of the Mighty Gods
- Rig Veda 10.59: His life hath been renewed and carried forward as two men, car-borne, by the skillful driver.