Religion
Rig Veda 9.88: FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice…
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice; for thee the stream is flowing-
Soma, which thou thyself hast made and chosen, even Indu, for thy special drink to cheer thee.
Like a capacious car hath it been harnessed, the Mighty; to acquire abundant treasures.
Then in the sacrifice they celebrated all triumphs won by Nahusa in the battle.
Like Vayu with his team, moving at pleasure, most gracious when invoked like both Nasatyas,
Thou art thyself like the Wealth-Giver, Soma! who grants all boons, like song-inspiring Pusan.
Like Indra who hath done great deeds, thou, Soma, art slayer of the Vrtras, Fort-destroyer.
Like Pedu's horse who killed the brood of serpents, thus thou, O Soma, slayest every Dasyu.
Like Agni loosed amid the forest, fiercely he winneth splendour in the running waters.
Like one who fights, the roaring of the mighty, thus Soma Pavamana sends his current.
These Somas passing through the fleecy filter, like rain descending from the clouds of heaven,
Have been effused and poured into the beakers, swiftly like rivers running lowly seaward.
Flow onward like the potent band of Maruts, like that Celestial Host whom none revileth.
Quickly be gracious unto us like waters, like sacrifice victorious, thousand-fashioned.
Thine are King Varuna's eternal statutes, lofty and deep, O Soma, is thy glory.
All-pure art thou like Mitra the beloved, adorable, like Aryaman, O Soma.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.88: FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/809/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 9.88: FOR thee this Soma is effused, O Indra: drink of this juice….” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/809/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.123: THE Daksina's broad chariot hath been harnessed…
- Rig Veda 4.33: I SEND my voice as herald to the Rbhus…
- Rig Veda 7.17: AGNI, be kindled well with proper fuel, and let the grass be scattered…
- Rig Veda 9.15: THROUGH the fine fingers, with the song…
- Rig Veda 10.109: THESE first, the boundless Sea, and Matarisvan, fierce-glowing Fire, the Strong, the Bliss-bestower