Religion

Rig Veda 10.13: I YOKE with prayer your ancient inspiration: may the laud rise as on the prince's pathway.

by The Rishis of the Rig Veda c. 1500–1000 BCE (traditional; uncertain)

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)

Religion

I YOKE with prayer your ancient inspiration: may the laud rise as on the prince's pathway.
All Sons of Immortality shall hear it, all the possessors of celestial natures.

When speeding ye came nigh us like twin sisters, religious-hearted votaries brought you forward.
Take your place, ye who know your proper station: be near, be very near unto our Soma.

Five paces have I risen from Earth. I follow her who hath four feet with devout observance.
This by the Sacred Syllable have I measured: I purify in the central place of Order,

He, for God's sake, chose death to be his portion. He chose not, for men's good, a life eternal
They sacrificed Brhaspati the Rsi. Yama delivered up his own dear body.

The Seven flow to the Youth on whom the Maruts wait: the Sons unto the Father brought the sacrifice.
Both these are his, as his they are the Lords of both: both toil; belonging unto both they prosper well.

MLA

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.13: I YOKE with prayer your ancient inspiration: may the laud rise as on the prince's pathway.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/848/.

Chicago

Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.13: I YOKE with prayer your ancient inspiration: may the laud rise as on the prince's pathway.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/848/.

Read this poem with the Codex →

More by The Rishis of the Rig Veda