Religion
Rig Veda 10.52: INSTRUCT me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896) · From The Hymns of the Rigveda (1896)
INSTRUCT me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you.
Instruct me how to deal to each his portion, and by what ' path to bring you man's oblation.
I sit as Priest most skilled in sacrificing: the Maruts and all Deities impel me.
Asvins, each day yours is the Adhvaryu's duty: Brahman and wood are here: 'tis yours to offer.
Who is the Priest? Is he the Priest of Yama? On whom is thrust this God-appointed honour?
He springs to life each month, each day that passes; so Gods have made him their oblation-bearer.
The Gods have made me bearer of oblations, who slipped away and passed through many troubles.
Wise Agni shall ordain for us the worship, whether five-wayed, threefold, or seven-threaded.
So will I win you strength and life for ever. O Gods, that I may give you room and freedom.
To Indra's arms would I consign the thunder; in all these battles shall he then be victor.
The Deities three hundred and thirty-nine, have served and honoured Agni,
Strewn sacred grass, anointed him with butter, and seated him as Priest, the Gods' Invoker.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.52: INSTRUCT me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/887/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Rig. “Rig Veda 10.52: INSTRUCT me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rigveda-rishis/887/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Rig Veda
- Rig Veda 1.128: By Manu's law was born this Agni…
- Rig Veda 4.38: FROM you two came the gifts in days aforetime which Trasadasyu granted to the Purus…
- Rig Veda 7.23: PRAYERS have been offered up through love of glory…
- Rig Veda 9.20: FORTH through the straining-cloth the Sage flows to the banquet of the…
- Rig Veda 10.114: Two perfect springs of heat pervade the Threefold, and come for their delight is Matarisvan.