Nature

The Mourning Dove

by Pierre de Ronsard 1524–1585

Translated by Curtis Hidden Page (1903) · From Songs and Sonnets of Pierre de Ronsard (1903)

Nature

"What art thou saying, doing, pensive dove,
Upon that withered tree?" "Ah, friend, I moan."
"Why moanest thou?" "Because my mate is gone,
Dearer than life." "Why left she this fair grove?"

"A fowler, through the cruel craft he wove,
Limed her and slew, since when I mourn alone
And chide harsh Death that took my cherished one
Yet would not slay me with her, my true love."

"And art thou fain to die and join thy mate?"
"Do I not languish in this darksome wood
Forever by regret of her pursued?"

"O gentle birdlings, happy is your fate!
Nature herself in love hath nurtured you
To die or live unchanging lovers true."

MLA

Ronsard, Pierre de. “The Mourning Dove.” Translated by Curtis Hidden Page. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/ronsard/18/.

Chicago

Ronsard, Pierre de. “The Mourning Dove.” Translated by Curtis Hidden Page. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/ronsard/18/.

Read this poem with the Codex →

More by Pierre de Ronsard