Religion
O Wake in Me
Translated by William Hastie, after Rückert's German (1903) · From The Festival of Spring (1903)
When all the World has gone to rest,
O Wake in Me!
When tired Eyes close by Sleep opprest,
O Wake in Me!
When Eyes in Heaven all sleepless watch
with Starry gaze,
Make my blind Orbs thy Home as Guest,
O Wake in Me!
When all my outer Gates of Sense,
are shut and bar'd;
Lest, lone, my Soul be fear-possest,
O Wake in Me!
That no grim Power of Darkness through
the Gloom around,
My deeper Peace and Calm molest,
O Wake in Me!
From Eden's Garden still soft blown,
That fragrant Air
The healing Tree of Life attest,
O Wake in Me!
That once, at least in Dream, Life's Good
be here attained,
The Heart no more by pain distrest,
O Wake in Me!
In the moist Midnight dank and drear,
where Shadows creep,
Lest Passions vile my Heart infest,
O Wake in Me!
And when Life's Night is gone, and Love's
new dawning Smile
Woos me for ever to thy Breast,
O Wake in Me!
Cite this poem
MLA
Rumi, Jalal al-Din. “O Wake in Me.” Translated by William Hastie, after Rückert's German. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/rumi/96/.
Chicago
Rumi, Jalal al-Din. “O Wake in Me.” Translated by William Hastie, after Rückert's German. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/rumi/96/.
Read this poem with the Codex →