Religion
Sama Veda II.3.2.3: Hitherward have the Somas streamed, the drops while
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. Hitherward have the Somas streamed, the drops while they are purified:
When blent, in waters they are raised.
2. The milk hath run to meet them like floods rushing down a precipice:
They come to Indra, being cleansed.
3. O Soma Pavamana, thou flowest as Indra's gladdener: The men have seized and lead thee forth.
4. Thou, Indu, when, expressed by stones, thou runnest to the filter, art
Ready for Indra's high decree.
5. Victorious, to be hailed with joy, O Soma, flow delighting men,
As the supporter of mankind!
6. Flow on, best Vritra-slayer; flow meet to be hailed with joyful lauds,
pure, purifying, wonderful
7. Pure, purifying, is he called, Soma effused and full of sweets,
Slayer of sinners, dear to Gods.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.3: Hitherward have the Somas streamed, the drops while.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/167/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.3: Hitherward have the Somas streamed, the drops while.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/167/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.1.3: The streams of Pavamana, thine, Sage, mighty one
- Sama Veda II.3.1.10: Gold-Hued! as one who giveth strength flow on
- Sama Veda II.5.2.1: Guard of all being, generating creatures, loud roared
- Sama Veda II.7.2.4: O King, the potent and terrific envoy, kindled
- Sama Veda II.9.1.11: Bring to the wise, the great, who waxeth