Religion
Sama Veda II.3.2.4: The Sage hath robed him in the sheep's
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. The Sage hath robed him in the sheep's wool for the banquet of the Gods,
Subduing all our enemies.
2. For he, as Pavamana, sends thousandfold riches in the shape
Of cattle to the worshippers.
3. Thou graspest all things with thy mind, and purifiest thee with thoughts:
As such, O Soma, find us fame!
4. Pour on us lofty glory, send sure riches to our liberal lords:
Bring food to those who sing thy praise!
5. As thou art cleansed, O wondrous steed, O Soma, thou hast entered, like
A pious king, into the songs,
6. He, Soma, like a courser in the floods invincible, made bright
With hands, is resting in the press.
7. Disporting, like a liberal chief, thou goest. Soma to the sieve,
Lending the laud heroic strength.
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.4: The Sage hath robed him in the sheep's.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/168/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.3.2.4: The Sage hath robed him in the sheep's.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/168/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.1.5: Varuna, Mitra, sapient pair, pour fatness on our
- Sama Veda II.3.1.12: Active, while being purified, he hath assailed all
- Sama Veda II.5.2.3: Through the fine fingers, with the song, this
- Sama Veda II.7.2.6: Agni, come hither with thy fires; we choose
- Sama Veda II.9.1.13: Here thou the call of the juice-drinking press-stone