Religion
Sama Veda II.8.3.9: I think of Agni who is kind, whom
Translated by Ralph T. H. Griffith (1895) · From Hymns of the Samaveda (1895)
1. I think of Agni who is kind, whom, as their home, the milch-kine seek;
Whom fleet-foot coursers seek as home, and strong enduring, steeds as home.
Bring food to those who sing thy praise!
2. For Agni, God of all mankind, gives the strong courser to theman.
Agni gives ready gear for wealth, he gives the best when he ix pleased.
Bring food to those who sing thy praise!
3. The Agni who is praised as kind, to whom the milch-kine come. in herds,
To whom the racers, swift of foot, to whom our wellborn princes come. Bring food to those who sing thy praise!
Cite this poem
MLA
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.8.3.9: I think of Agni who is kind, whom.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/409/.
Chicago
Veda, The Rishis of the Sama. “Sama Veda II.8.3.9: I think of Agni who is kind, whom.” Translated by Ralph T. H. Griffith. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/samaveda-rishis/409/.
Read this poem with the Codex →
More by The Rishis of the Sama Veda
- Sama Veda II.1.2.9: So, Lord of affluent gifts, this juice hath
- Sama Veda II.3.2.17: Make high and splendid glory shine hitherward, Lord
- Sama Veda II.6.1.4: True object of our hymns, Sage, watchful Soma
- Sama Veda II.7.3.17: Let us not tire or be afraid with
- Sama Veda II.9.3.9: Like a dread wild beast roaming on the