History & Politics

The Shih Mow Che Keen

by Shi Jing (The Book of Songs) poems c. 1000–600 BC; compilation traditionally ascribed to Confucius

Translated by James Legge (1876) · From The She King (1876), Part I, Book IX

History & Politics

Among their ten acres of mulberry trees,
The planters move idly about at their ease.
“Ho! back,” says a courtier, “and let us join these!”

Beyond their ten acres of mulberry trees,
The planters move idly about at their ease.
“Away,” says a courtier, “and join us with these!”

✦ ✦ ✦

The straits of the peasantry of Wei.

MLA

Shi Jing (The Book of Songs). “The Shih Mow Che Keen.” Translated by James Legge. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/107/.

Chicago

Shi Jing (The Book of Songs). “The Shih Mow Che Keen.” Translated by James Legge. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/107/.

Read this poem with the Codex →

More by Shi Jing (The Book of Songs)