History & Politics
The Lae
Translated by James Legge (1876) · From The She King (1876), Part IV, Book I
King Wan with earnest purpose toiled,
And nothing left undone.
Tis right his sons should now be styled
Lords of the realm he won.
Abroad his virtue we will spread ;
Him in our hearts we’ll shrine ;
Our aim that peace establishéd
May last while lasts our line.
Through him it was there came to Chow
Heaven’s favour and decree.
Him in our breasts we cherish now ;
Our pattern shall he be.
Codex Note
The praise of king Wan.
Cite this poem
MLA
Shi Jing (The Book of Songs). “The Lae.” Translated by James Legge. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/290/.
Chicago
Shi Jing (The Book of Songs). “The Lae.” Translated by James Legge. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/290/.
Read this poem with the Codex →