Living

A Haughty Usurpers Petition

by Shi Jing (The Book of Songs) poems c. 1000–600 BC; compilation traditionally ascribed to Confucius

Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part I, Book x

Living

Who denies I have robes with the badges seven?
Yet they seem not thine, until thou, O King,
Hast therewith thy " Peace and Prosper " given.

Who denies I have robes with the badges six?
Yet they seem not thine, until thou, O King,
Shalt thy " Peace and Goodwill " thereto affix.

MLA

Shi Jing (The Book of Songs). “A Haughty Usurpers Petition.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/380/.

Chicago

Shi Jing (The Book of Songs). “A Haughty Usurpers Petition.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/380/.

Read this poem with the Codex →

More by Shi Jing (The Book of Songs)