History & Politics

Greeting of Guests representing at Court the two former Dynasties

by Shi Jing (The Book of Songs) poems c. 1000–600 BC; compilation traditionally ascribed to Confucius

Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part IV, Book ii

History & Politics

Like spreading egrets flying
To yonder western mere,
Here in such (stately) fashion
My visitors appear.

There — never in disfavour,
Here — never wished away, —
Sure, night and day, their praises
Shall they retain for aye.

MLA

Shi Jing (The Book of Songs). “Greeting of Guests representing at Court the two former Dynasties.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/440/.

Chicago

Shi Jing (The Book of Songs). “Greeting of Guests representing at Court the two former Dynasties.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/440/.

Read this poem with the Codex →

More by Shi Jing (The Book of Songs)