History & Politics

In Honour of King Wu

by Shi Jing (The Book of Songs) poems c. 1000–600 BC; compilation traditionally ascribed to Confucius

Translated by William Jennings (1891) · From The Shi King (Jennings, 1891), Part IV, Book iii

History & Politics

O, splendid gleam the royal troops,
Well cared for through the days of gloom.
Now, as the times grow bright and clear,
They don their grand accoutrements.
To us is given the grace to take
What thou, our hero-king, achiev'dst.
So let us use our heritage,
Being indeed true followers in thy steps.

MLA

Shi Jing (The Book of Songs). “In Honour of King Wu.” Translated by William Jennings. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/shi-jing/448/.

Chicago

Shi Jing (The Book of Songs). “In Honour of King Wu.” Translated by William Jennings. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/shi-jing/448/.

Read this poem with the Codex →

More by Shi Jing (The Book of Songs)