Love
The Gardener 5: I am restless
Translated by Rabindranath Tagore (1915) · From The Gardener (1915)
I am restless. I am athirst for far-away things.
My soul goes out in a longing to touch the skirt of the dim distance.
O Great Beyond, O the keen call of thy flute!
I forget, I ever forget, that I have no wings to fly, that I am bound in this spot evermore.
I am eager and wakeful, I am a stranger in a strange land.
Thy breath comes to me whispering an impossible hope.
Thy tongue is known to my heart as its very own.
O Far-to-seek, O the keen call of thy flute!
I forget, I ever forget, that I know not the way, that I have not the winged horse.
I am listless, I am a wanderer in my heart.
In the sunny haze of the languid hours, what vast vision of thine takes shape in the blue of the sky!
O Farthest end, O the keen call of thy flute!
I forget, I ever forget, that the gates are shut everywhere in the house where I dwell alone!
Cite this poem
MLA
Tagore, Rabindranath. “The Gardener 5: I am restless.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tagore/107/.
Chicago
Tagore, Rabindranath. “The Gardener 5: I am restless.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tagore/107/.
Read this poem with the Codex →