Religion
Fruit-Gathering 12: Far below flowed the Jumna
Translated by Rabindranath Tagore (1916) · From Fruit-Gathering (1916)
Far below flowed the Jumna, swift and clear, above frowned the jutting bank.
Hills dark with the woods and scarred with the torrents were gathered around.
Govinda, the great Sikh teacher, sat on the rock reading scriptures, when Raghunath, his disciple, proud of his wealth, caine and bowed to him and said, "I have brought my poor present unworthy of your acceptance."
Thus saying he displayed before the teacher a pair of gold bangles wrought with costly stones.
The master took up one of them, twirling it round his finger, and the diamonds darted shafts of light.
Suddenly it slipped from his hand and rolled down the bank into the water.
"Alas," screamed Raghunath, and jumped into the stream.
The teacher set his eyes upon his book, and the water held and hid what it stole and went its way.
The daylight faded when Raghunath came back to the teacher tired and dripping.
He panted and said, "I can still get it back if you show me where it fell."
The teacher took up the remaining bangle and throwing it into the water said, "It is there."
Cite this poem
MLA
Tagore, Rabindranath. “Fruit-Gathering 12: Far below flowed the Jumna.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tagore/525/.
Chicago
Tagore, Rabindranath. “Fruit-Gathering 12: Far below flowed the Jumna.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tagore/525/.
Read this poem with the Codex →