Relationships
The Crescent Moon: Sympathy
Translated by Rabindranath Tagore (1913) · From The Crescent Moon (1913)
If I were only a little puppy, not your baby, mother dear, would you say "No" to me if I tried to eat from your dish?
Would you drive me off, saying to me, "Get away, you naughty little puppy?"
Then go, mother, go! I will never come to you when you call me, and never let you feed me any more.
If I were only a little green parrot, and not your baby, mother dear, would you keep me chained lest I should fly away?
Would you shake your finger at me and say, "What an ungrateful wretch of a bird! It is gnawing at its chain day and night?"
Then, go, mother, go! I will run away into the woods; I will never let you take me in your arms again.
Cite this poem
MLA
Tagore, Rabindranath. “The Crescent Moon: Sympathy.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tagore/623/.
Chicago
Tagore, Rabindranath. “The Crescent Moon: Sympathy.” Translated by Rabindranath Tagore. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tagore/623/.
Read this poem with the Codex →