Living

Bir İçim Su

by Tevfik Fikret 1867–1915

From Uncollected and later poems

LivingRelationships

Güzel çoban, bir içim, bir yudum su testinden
Bugün sıcak yine pek, sanki ortalık yanıyor

Güzel çocuk senin olsun hayatım istersen
Niçin gözüm sana baktıkça böyle yaşlanıyor?

Güzel çoban, ne kadar tatlı söylüyorsun sen
Yalan da olsa içim doğru söyledin sanıyor

Güzel çocuk, bana bak, aldatır mıyım seni ben?
İçin bu yaşları boş anlıyorsa aldanıyor!

Güzel çoban, bir içim, bir yudum su testinden
Bugün sıcak yine pek, sanki her yanım yanıyor!

✦ ✦ ✦

A short pastoral exchange in which a shepherd is asked for a sip of water.

MLA

Fikret, Tevfik. “Bir İçim Su.” Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tevfik-fikret/39/.

Chicago

Fikret, Tevfik. “Bir İçim Su.” Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tevfik-fikret/39/.

Read this poem with the Codex →

More by Tevfik Fikret