Death & Dying

Book VII, 479

by Theodoridas 3rd century BC (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

I, the stone coffin that contain the head of Heraclitus, was once a rounded and unworn cylinder, but Time has worn me like the shingle, for I lie in the road, the highway for all sorts and conditions of men. I announce to mortals, although I have no stele, that I hold the divine dog who used to bark at the commons.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Theodoridas. “Book VII, 479.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theodoridas/8/.

Chicago

Theodoridas. “Book VII, 479.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theodoridas/8/.

Read this poem with the Codex →

More by Theodoridas