Religion

Psalms of the Brethren CCXXI: Brahmadatta

by The Brethren of the Theragatha traditionally 6th–3rd century BCE; composition uncertain

Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)

Religion

Whence rises wrath for him who void of wrath
Holds on ‘the even tenor of his way,’
Self-tamed, serene, by highest insight free?

Worse of the two is he who, when reviled,
Reviles again. Who doth not, when reviled,
Revile again, a twofold victory wins.

Both of the other and himself he seeks
The good; for he the others angry mood
Doth understand and soothe [checking himself].

Him who of both is the physician, since
Himself he healeth and the other too,
Folk deem a fool, they knowing not the Norm.

If anger rise in thee, then think upon
The Figure of the Saw; and if arise
Craving t’ indulge thyself, remember thou
The Parable of how they ate the Child.

If, lusting for new lives in heaven and earth,
Thy heart run wild, O check and curb it swift
By mindfulness, as ’twere the beast men find
In young corn grazing trespasser, and bind.

MLA

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXXI: Brahmadatta.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/220/.

Chicago

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXXI: Brahmadatta.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/220/.

Read this poem with the Codex →

More by The Brethren of the Theragatha