Religion

Psalms of the Brethren CCXIV: Malunkya’s Son

by The Brethren of the Theragatha traditionally 6th–3rd century BCE; composition uncertain

Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids (1913) · From Psalms of the Early Buddhists II: Psalms of the Brethren (1913)

Religion

Is there a man who careless, heedless dwells,
Craving in him will like a creeper grow.
He hurries hankering from birth to birth,
In quest of fruit like ape in forest tree.

Whom she doth overcome, — the shameful jade,
Craving, the poisoner of all mankind, —
Grow for him griefs as rank as jungle-grass.

But he who doth her down, — the shameful jade,
Hard to outwit, — from him griefs fall away
As from the lotus glides the drop of dew.

This word to you, as many as are here
Together come: May all success be yours!
Dig up the root of craving, as ye were
Bent on the quest of sweet usira root.
Let it not be with you that, ye the reed,
Mara the stream, he break you o’er and o’er!

Bring ye the Buddha- Word to pass; let not
This moment of the ages pass you by!
That moment lost, men mourn in misery.

As dust [mixed and defiled], is carelessness;
And dust-defilement comes through carelessness.
By earnestness and by the Lore ye hear,
Let each man from his heart draw out the spear.

MLA

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXIV: Malunkya’s Son.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/213/.

Chicago

Theragatha, The Brethren of the. “Psalms of the Brethren CCXIV: Malunkya’s Son.” Translated by Mrs. C. A. F. Rhys Davids. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/theragatha-brethren/213/.

Read this poem with the Codex →

More by The Brethren of the Theragatha