Living

Solo Chi Segue Cio Che Piace e Saggio

by Tu Fu 712–770

Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)

Living

A petal falls! — the spring begins to fail,
And my heart saddens with the growing gale.
Come then, ere autumn spoils bestrew the ground,
Do not forget to pass the wine-cup round.
Kingfishers build where man once laughed elate,
And now stone dragons guard his graveyard gate!
Who follows pleasure, he alone is wise;
Why waste our life in deeds of high emprise?

MLA

Fu, Tu. “Solo Chi Segue Cio Che Piace e Saggio.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tu-fu/11/.

Chicago

Fu, Tu. “Solo Chi Segue Cio Che Piace e Saggio.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tu-fu/11/.

Read this poem with the Codex →

More by Tu Fu