Living

Wine

by Tu Fu 712–770

Translated by Herbert A. Giles (1898) · From Chinese Poetry in English Verse (1898)

Living

The setting sun shines low upon my door
Ere dusk enwraps the river fringed with spring;
Sweet perfumes rise from gardens by the shore,
And smoke, where crews their boats to anchor bring.
Now twittering birds are roosting in the bower.
And flying insects fill the air around...

O wine, who gave to thee thy subtle power? —
A thousand cares in one small goblet drowned!

MLA

Fu, Tu. “Wine.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tu-fu/5/.

Chicago

Fu, Tu. “Wine.” Translated by Herbert A. Giles. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tu-fu/5/.

Read this poem with the Codex →

More by Tu Fu