Religion

The Pride of Knowledge

by Tukaram 1608–1649

Translated by Nicol Macnicol (1919) · From Psalms of Maratha Saints (1919)

Religion

Though I'm a man of lowly birth
The saints have magnified my worth.

And so within my heart to hide
Has come the great destroyer, pride.

In my fond heart the fancy dwells
That I am wise and no one else.

O, save me, save me, Tuka prays;
Spent like the wind are all my days.

MLA

Tukaram. “The Pride of Knowledge.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tukaram/43/.

Chicago

Tukaram. “The Pride of Knowledge.” Translated by Nicol Macnicol. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tukaram/43/.

Read this poem with the Codex →

More by Tukaram