Death & Dying

Book VII, 729

by Tymnes 2nd century BC (?) (Paton’s date)

Translated by W. R. Paton (1916–18) · From The Greek Anthology (Loeb, vol. II, 1917)

Death & Dying

The omens were evil when fair Tritonis was brought to bed, for otherwise she would not have perished, unhappy girl, just after the child was born. With her this one babe brought down to Hades so much happiness, and it did not even live beyond the tenth dawn.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Tymnes. “Book VII, 729.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/tymnes/4/.

Chicago

Tymnes. “Book VII, 729.” Translated by W. R. Paton. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/tymnes/4/.

Read this poem with the Codex →

More by Tymnes