Religion
Verses 520–529
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
520. The class of half casts are seceders from the family ordinances, a wicked tribe; full of robbery and adultery. What more need we say of these cruel wretches that are heedless of right and wrong?
521. They mention not their own conduct but say Dharmudu (yama) is vainly given to anger. They listen not to a word in due season; but talk and chatter ultimately they shall fall into his burnings.
522. When a cataract (pora) covers his eyes, a man unable to see, tosses about (pora) begging that the cataract might be removed. But surely this is the unalterable punishment of his frauds in a former birth.
523. All men have one excellent dwelling. Beholding this house the heart is afraid when it is in dread; it (forgets the body) swoons when the body swoons; then are we resolved into the great spirit.
524. I will fitly teach all that dwell in the earth; that they may know the city (i.e., body) that beholds God is but one. Let not thy mind be corrupt and in it shalt thou gloriously behold Him
525. With this vile mouth defiled with spittle let us not read the shastras or Veda. Consider are they not thereby defiled.
526. The name teacher is very mighty; is not the most chief place attained through the Teacher. Teacher signifies light. To such a teacher let us remain attached.
527. Will not the word, 'I', equally suit thee? Surely if you lay aside of the fashion of saying thou and I, then shall He thou and thou I.
528. Let those who restrain all their thoughts and attach them-selves to the deity, become even while householders, recluses and gain heaven. But if like the budama fruit they please all men, how shall they be blessed.
529. Him that truly know that God that dwells in the heart shall they call yogee; if thou know thyself thou art thyself the deity.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 520–529.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/52/.
Chicago
Vemana. “Verses 520–529.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/52/.
Read this poem with the Codex →