Religion
Verses 980–989
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
980. Sandhya performed out of season is mere idling. What is time? What is the preceding time? If thou rule not time, and past time how is this Sandhya?
981. If thou see him (the supreme being) who slew Brahma the lotus born who plunged Vishnu into the (ambudhi) sea, who sent Siva to remain fixed on the hill of Cailasa, if thou see him being thyself transformed into Siva, thou shalt attain the highest of joy.
982. Whether you name it Siva, Indivisible the chief spirit, the Lingam or living lingam, the terms indeed vary, but the divinity is all one.
983. The curse of Goutama is terrible as the wrath of Siva, the poison throated. It made Indra king of Gods, as a debased. The reproach of Goutama the muni, was an infallible magic arrow. (Sanscrit)
984. If a misfortune befalls Siva the forehead eyed, let even the wisest condole with him and remove it (teercu). If, knowing it to be a scorpion you seize it will it own your kindness and not sting you? (That is, meddle not to comfort a passionate violent person.)
985. There is one creation possessing redness, whiteness and blackness; great in might unknown to anyone possessing power. He that has acquired power to view this divinity is himself a part of it.
986. Brahma is merciless. Mighty as they were, Parashara (father of Vyasa) and the rest were burnt up. What then are the senseless wretches void of wisdom (Vivara).
987. There was once a merchant who for a wonder in this earth knowing the deity performed every virtue, and became celebrated. But failing of reverencing Yama he drew near to Siva.
988. Both the evil and the good done by us in a former birth regularly become our portion in this life. How should either good or evil that we have not done in the first birth betide us?
989. Why did Sesha, king of serpents gnash his teeth with rage. Why did Surya through anger become cruel? By anger Vulkan became diminished in day light. Anger is unprofitable to any man.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 980–989.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/98/.
Chicago
Vemana. “Verses 980–989.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/98/.
Read this poem with the Codex →