Living

Verses 580–589

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Living

580. Happiness shall never flourish with him who gives not meal nor drink. He shall be as a widower. Besides, shall the deity dwell with him.

581. If thou fasten a stone to a gourd with a rope it will grow elegantly without a curve. But were you to fasten it to a dog's tail, would it become straight?

582. What are we to think of the slaughters of these cruel half cast wretches (born out of the limits of the caste) who being themselves rationed slay animals without any offence and guilty and eat them.

583. If you with displeasure take a meal in the house of a person you dislike then one thing happens or you gain your end. It is as though you got it not evidently to both parties; that food produces hatred.

584. Like water on a lotus leaf (which rolls of and leaves it dry) walked Vemana. seeking God. O trust not to this illusion. To this mind, the lord is incomprehensible.

585. O Vemana! thy powers are not yet known even in the least. O Vemana! let us know how great it is thy pleasure to be hereafter styled. That is, thou alone art all we have; who else is our refuge? (admirable, simple)

586. Vemana is like to a man without food, void of anger, in every place at every (word i.e.,) moment, also in the form of verse has he spoken decidedly and so that it might be understood by all, in the earth he assumed the form of Siva, who is there who, time after time, is equal to Vemana?

587. What does a foul feeder care for excellent food? What does this body care for the light of wisdom? Know this and hereby learn the Vedanta.

588. If, viewing the yugas of the world as we pass through our transmigrations, we be not entangled there in, but in each yuga we become penitents, suffering sorrow and distress, the brilliant glory shall dwell in our soul.

589. Hearing he heareth not, being mad seeing he seeth not, this is yogee. He receives homage from the noblest of men.

This translation is printed as prose in its source edition.

MLA

Vemana. “Verses 580–589.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/58/.

Chicago

Vemana. “Verses 580–589.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/58/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana