Religion
Verses 90–99
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
90. Why does this body a bag with nine holes in it, require convenient things and a high caste, tell me. Believe not that it is thine. Understand and say I am Brahma,
91. All men are intoxicated and entangled in the six inimical causes of evil propensities. Imagining this to be the path of prudence they walk in it; but they cannot view and perceive the truth of god.
92. Burning the tree of earthly ties, the wise man engaging himself in wisdom proceeds with propriety. The tree thus burnt will be very delightful.
93. Seeing that connections keep the world in darkness, connections yet form a tie between man and his creator. If all these connections were dissolved, then in the true path should man see beatitude. (Loose version)
94. The eye is first fixed on the path of instructions. In the midst, when we have learned somewhat the view dwelleth on our own mind, and at the last the vision resteth on him who is pure light.
95. Whenever you behold him he is looking at nothing else; he fixes his eyes with quivering lids upon beatitude night and day in one fixed manner, shall he ever learn to bow to Yama who visiteth the sins of men? What more need we say the whole way of beatitude shall be attained by Vemana.
96. Unless thou relinquish vain words, the formula (of prayer and worship) cannot be learnt; unless thou relinquish the form of prayer and become absorbed in meditation the mind cannot be restrained. Unless thou restrain thy mind thou shalt not attain beatitude.
97. In this filled vessel of the body with which light and darkness agree well, if we forget the sleep of meditation, however great we be we cannot know the first thing.
98. He that will strive and bind all the designs, or think not on anything in his mind, but be like as a picture, this is the truly great man, whether he be in forest or town,
99. He who will remain in contemplation with quivering eyelids and fail not to fix the Being in his mind, but perpetually view him--easy is not anywhere for beatitude to be duly placed in him.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 90–99.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/9/.
Chicago
Vemana. “Verses 90–99.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/9/.
Read this poem with the Codex →