Religion

Verses 80–89

by Vemana dates disputed (placed between the 14th and 17th centuries)

Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)

Religion

80. (Mystic) If through pleasure, and the favour of the teacher, if thou quit this house with nine doors, thou shalt become the universal spirit and the universe.

81. Strife ceases when anger ceases; when strife ceases wishes also cease. The connections that lead to future transmigrations cease when distinctions are done away and when the three qualities of virtue, passion and ignorance are dissolved, beatitude is permanent, O Vema.

82. He that knows not the mystical syllable, Om, never can become a saint. He that knows not the glory of god is no yogee. He that knows not the everlasting is not in a state of beatitude.

83. By conquering the senses he that is steady knows the essence of god. How should a man not knowing himself will call such a man a sage?

84. He who daily and highly considers and forgets from his mind the distinctions of I and thou and he that thus liveth is the noble ascetic.

85. Search and view thyself; thou art the living being. Behold the great (tatwa) existent and thou shalt become the spirit. Earth and Heaven shall depart and delusion herself be destroyed.

86. He who knowing all the powers of Him who dwelleth in the dwelling shall seize his evil mind and seat it. He who can retain his body is the greatest of devotees.

87. If thou apply thy heel and hold it firmly to thy anus and then seek for thy interior so as to understand the entrance of power, then if thou also cause a change in thy mind (give thy word) and determine on attaining felicity and it becomes the perfection. This is the path of perfection (or yoga).

88. By aid of the observances the mind is stayed. By wrath it is dissipated. The steadfast mind obtains fearlessness. Resolution puts an end to alliance. The mind that is removed from alliance suffers us to attain tranquillity. From tranquillity is equality he himself becomes the entire world. If he be transmuted into the universe, he is Essence (tatwa). That Essence will watch its opportunity and vanquish all the senses. If he becomes thus skilled in tatwa he shall become it himself. He shall thus be a raja yogi in lustre and shine in the world.

89. Words are a pack of evils; to keep a matter secret is a virtue; avarice is like to death, loan a misfortune, an oath is an evil, words are arrows--all this is not in the least known to men.

MLA

Vemana. “Verses 80–89.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/8/.

Chicago

Vemana. “Verses 80–89.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/8/.

Read this poem with the Codex →

More by Vemana