Religion
Verses 230–239
Translated by C. P. Brown (1829) · From Verses of Vemana (Brown, 1829)
230. If thou understand the mystic syllable 'Om' (Pranava mantra) if it be in thy mind, the multitude of the acts of the mind shall not in the least affect thee. Then shall the devotee shine, a lamp of Divine knowledge.
231. Understand the power of the 'Om', Pranava mantra--it is the lingam. It resides in the three persons. Can others (those who are without) know and worship it?
232. He who hath united into one the composition of letters of the mystic syllable 'Om', and the visible mundane egg, he shall enjoy that letter 'Om'; and shall in certainty inherit bliss.
233. Why thou hast truly entered into the import of the mystic form of letters in 'Om' why persist in reading ten millions of other subjects? Fitly and visibly, shall the two letters Siva, constitute purity of soul in thee.
234. They who have rightly ordered their inner man, and considering justly the state of their heart, thrust it away, these are men of understanding. These shall dwell in delight in heaven--(terribly difficult).
235. They talk and talk of Divinity. What is in this Divinity? Were they to apply themselves and understand and see he is close to them. They cannot perceive the (mudricas) shadows that flit before the eyes closed in meditation.
236. The soul dwells in the little world of the corporal frame; and the sun inhabits the greater world of the universe and the divinity dwells in the sound, the globules of the splendour.
237. The fair (nadam) sound is produced from the (jyotee) visionary lights. The fair (bindu) globules are born from the nadam; and from the bindu are earth and heaven born.
238. All those who comprehending in their mind the scheme (or knack) of gazing at the sky (the khechari mudra) and who dispute not vainly these have subdued delusion. Can it other-wise be subdued?
239. The hooded serpent by knowing well to fix its gaze like as the crow under the cover gazes, thus does the yogee by inner wisdom gaze; this is the path of perfection.
Cite this poem
MLA
Vemana. “Verses 230–239.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex, poetrycodex.com/poem/vemana/23/.
Chicago
Vemana. “Verses 230–239.” Translated by C. P. Brown. Poetry Codex. https://poetrycodex.com/poem/vemana/23/.
Read this poem with the Codex →